a dit qu’elle était
She said that she was eager to go there.
Elle a dit qu’elle avait hâte d’y aller.
Mary said that she was fine.
Mary a dit qu’elle allait bien.
Mary said that she was mistaken.
Mary a dit qu’elle s’était trompée.
Mary said that she was rich.
Mary a dit qu’elle était riche.
I like that girl for you, I always said that she was your girlfriend.
Je trouve que cette fille te va bien, j’ai toujours dit que c’était ta copine.
— The Motorcycle Diaries (2004)
Mary said that she was bored.
Mary a dit qu’elle s’ennuyait.
Mary said that she was tired.
Mary a dit qu’elle était fatiguée.
She said that she was going to quit.
Elle a dit qu’elle allait démissionner.
Mary said that she was ready.
Mary a dit qu’elle était prête.
The actress said that she was engaged to a banker.
L’actrice a dit qu’elle était fiancée à un banquier.