Yap.Town

speeding

excès de vitesse, rouler trop vite, se déplacer très vite, foncer

ˈs p iː d ɪ ŋ
speed accélérer, aller plus vite + ing Participe présent
noun · singular Rare #31,188
excès de vitesse
EN: Speeding is dangerous.
FR: L’excès de vitesse est dangereux.

He was caught for speeding.

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

He was fined for speeding.

Il a été condamné à une amende pour excès de vitesse.

Sir, we don't allow such speeding here.

Monsieur, nous n’autorisons pas de rouler aussi vite ici.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Tom was fined for speeding.

Tom a été verbalisé pour excès de vitesse.

For speeding on a circuit?

Pour excès de vitesse sur circuit ?

— Taxi (1998)

Normal speeding up.

Accélération normale.

— Piku (2015)

I was fined thirty dollars for speeding.

J'ai reçu une amende de trente dollars pour excès de vitesse.

verb · present tense Rare #31,189
rouler trop vite Dans le contexte de la conduite, souvent au-delà de la limite de vitesse.
EN: He was speeding on the highway.
FR: Il roulait trop vite sur l’autoroute.
se déplacer très vite, foncer
EN: She came speeding down the street.
FR: Elle a foncé dans la rue.
Conjugation of speed
Present
speeding

They're speeding up.

Ils accélèrent.

— The Wages of Fear (1953)

The policeman arrested him for speeding.

Le policier l’a arrêté pour excès de vitesse.

Your driver was speeding!

Votre chauffeur roulait à vive allure !

— Piku (2015)

And why are you speeding?

Et pourquoi roulez-vous à vive allure ?

— Piku (2015)

I came speeding here from the airport all out of patriotism!

Je suis venu ici en trombe depuis l'aéroport, par pur patriotisme !

— A Taxi Driver (2017)

Tom was caught speeding.

Tom s’est fait arrêter pour excès de vitesse.

You were speeding.

Vous étiez en excès de vitesse.