vendeuse
The salesgirl couldn't open the cash register.
La vendeuse n’arrivait pas à ouvrir la caisse.
I'm a salesgirl.
Je suis vendeuse.
— Nights of Cabiria (1957)
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Une jolie vendeuse s’est occupée de moi dans le magasin.
The salesgirl is nice.
La vendeuse est gentille.