tout seul, sans aide
Tom did it single-handedly.
Tom l’a fait tout seul.
You think that good can be done only single-handedly?
Vous pensez que l'on ne peut faire le bien que seul ?
— Andrei Rublev (1966)
Elle l’a fait toute seule.
That is what you've accomplished, Mr. Roberts, single-handedly.
Voilà ce que vous avez accompli à vous seul, monsieur Roberts.
— American Gangster (2007)