set him free

le libérer

→ set
phrase Rare #34,118
le libérer S’emploie pour dire qu’on libère un homme ou un garçon d’une captivité, d’un emprisonnement ou d’une contrainte. « Him » signifie « le » dans cette expression.
EN: How can they set him free?
FR: Comment peuvent-ils le libérer ?

Set him free.

Libérez-le.

Once he provides it, we'll set him free.

Dès qu’il nous le fournira, nous le libérerons.

— Rome, Open City (1945)

Mother, let's set him free.

Maman, libérons-le.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

How can they set him free?

Comment peuvent-ils le libérer ?

— Memories of Murder (2003)

You promised to set him free.

Vous avez promis de le libérer.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)