jupe
The hill has a skirt!
La colline a une jupe !
— Roma (2018)
Don't look up my skirt, you pervert!
Ne regarde pas sous ma jupe, espèce de pervers !
Your skirt is pretty.
Ta jupe est jolie.
She washes her skirt.
Elle lave sa jupe.
My mom bought me a new skirt.
Ma mère m’a acheté une nouvelle jupe.
Wow, do these come with a skirt?
Waouh, est-ce que ça vient avec une jupe ?
— The Intouchables (2011)
Skirt?
Jupe?
I am looking for a white mini skirt!
Je cherche une mini-jupe blanche !
Mess up my skirt, and I'll poke your eyes out!
Froisse ma jupe et je te crève les yeux !
— Madame Satã (2002)
But then, where's your skirt?
Mais alors, où est ta jupe ?
— The Last Emperor (1987)
Gui-ok puts on that red skirt.
Gui-ok enfile cette jupe rouge.
— Memories of Murder (2003)
It was Mary that bought this skirt yesterday.
C’est Mary qui a acheté cette jupe hier.
I'm often told I don't look good in a skirt.
On me dit souvent que je ne suis pas à mon avantage en jupe.
She wore a red shirt and a black skirt.
Elle portait une chemise rouge et une jupe noire.
Can you make the skirt slit higher?
Pouvez-vous remonter la fente de la jupe ?
— Kung Fu Hustle (2004)
Marie was the only girl to wear a skirt.
Marie était la seule fille à porter une jupe.
The small skirt is pink.
La petite jupe est rose.
She was wearing a short skirt and high heels.
Elle portait une jupe courte et des talons hauts.
She wore a blue skirt.
Elle portait une jupe bleue.
You OK with the skirt?
La jupe te convient ?
— No (2012)
Do you think Mary's skirt is too short?
Tu trouves que la jupe de Mary est trop courte ?
Take off your skirt.
Enlève ta jupe.
— I Saw the Devil (2010)
Mary ironed her skirt.
Marie a repassé sa jupe.
She was wearing a blue skirt.
Her skirt is totally out of fashion.
Sa jupe est complètement démodée.
She turned her old dress into a skirt.
Elle a transformé sa vieille robe en jupe.
This skirt is cheap.
Cette jupe est bon marché.
That skirt is pretty.
Cette jupe est jolie.
— Mother (2009)
How much did you pay for this skirt?
Combien as-tu payé pour cette jupe ?
The red skirt is new.
La jupe rouge est neuve.
Your skirt's on backwards.
Ta jupe est à l’envers.
Your skirt is way too short.
Ta jupe est beaucoup trop courte.
Who was it that bought this skirt yesterday?
Qui a acheté cette jupe hier ?
My skirt is too long.
Ma jupe est trop longue.
Hitch the skirt up on the waist.
Remontez la jupe à la taille.
Because you're not wasting time, hanging on to the woman's skirt.
Parce que tu ne perds pas de temps à t’accrocher aux jupes de cette femme.
— War and Peace (1968)
I love your skirt.
J’adore ta jupe.
— One Battle After Another (2025)
Marie was the only girl wearing a skirt.
Mum bought me a new skirt.
Maman m’a acheté une nouvelle jupe.
This skirt is inexpensive.
Oh, Ms. Okudera, your skirt!
Oh, madame Okudera, votre jupe !
— Your Name. (2016)
Is the skirt not too short?
La jupe n’est-elle pas trop courte ?
We'll reach the hill skirt and come back!
Nous atteindrons le pied de la colline et nous reviendrons !
Skirt like this.
Une jupe comme celle-ci.
— The Counterfeiters (2007)
Was she wearing pants or a skirt?
Portait-elle un pantalon ou une jupe ?
— Y Tu Mamá También (2001)
Your skirt is out of fashion.
Votre jupe est démodée.
Those shoes go well with this white skirt.
Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.
Can you pay for this skirt?
Pouvez-vous payer cette jupe ?
Mary bought a skirt and a blouse.
Mary a acheté une jupe et un chemisier.
Yanking up your daughter's skirt in the middle of the night?
Soulever la jupe de votre fille en pleine nuit ?
— The Wailing (2016)
The hill has a skirt?
La colline a une jupe ?
I'm looking for a warm, woolen skirt.
Je cherche une jupe chaude en laine.
Watch the skirt!
Attention à la jupe !
Her skirt has a slit on one side.
Sa jupe a une fente sur un côté.
The blue skirt is too large for me.
La jupe bleue est trop grande pour moi.
That skirt looks very nice on you.
Cette jupe te va très bien.
You want to buy this skirt.
Vous voulez acheter cette jupe.
I like that skirt.
J’aime cette jupe.
I like the color of your skirt.
J’aime la couleur de ta jupe.
This skirt suits you.
Cette jupe vous va bien.
Which skirt do you like?
Quelle jupe préfères-tu ?
I like your skirt, Jennifer.
J'aime bien ta jupe, Jennifer.
— About Time (2013)