stay right here

We're gonna stay right here.

On va rester juste ici.

— American Gangster (2007)

Stay right here.

Reste ici.

You girls stay right here.

Vous les filles, restez ici.

— GoodFellas (1990)

Soo-an, stay right here.

Soo-an, reste ici.

— Train to Busan (2016)

Stay right here!

Restez ici !

— Nights of Cabiria (1957)

I'm going to stay right here.

Je vais rester juste ici.

— Elite Squad (2007)

Just stay right here.

Restez ici.

— The Host (2006)

Stay right here, please.

Restez juste ici, s’il vous plaît.

— The Wrecking Crew (2026)

Ma, stay right here.

Maman, reste juste ici.

— Super 30 (2019)