Yap.Town

speak ill of the dead

dire du mal des morts

→ speak
phrase Rare #37,970
dire du mal des morts Expression souvent employée pour dire qu’il faut éviter de critiquer les personnes décédées.
EN: She didn't agree with him, but she wouldn't speak ill of the dead.
FR: Elle n’était pas d’accord avec lui, mais elle ne voulait pas dire du mal des morts.

We shouldn't speak ill of the dead.

Il ne faut pas dire du mal des morts.

Oh, one shouldn't speak ill of the dead.

Oh, il ne faut pas dire du mal des morts.

— Brother 2 (2000)

I don't want to speak ill of the dead.

Je ne veux pas dire du mal des morts.

You mustn't speak ill of the dead.

Il ne faut pas dire du mal des morts.