Yap.Town

servants

domestiques, serviteurs

ˈs ɝ v ə n t s → servant
serv servir de, faire office de + ant fourmi + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #10,894
domestiques
EN: The servants are preparing dinner.
FR: Les domestiques préparent le dîner.
serviteurs
EN: They were loyal servants of the king.
FR: Ils étaient des serviteurs fidèles du roi.
Declension of servant
servantservants

Don't act like one of the servants.

Ne te comporte pas comme l’un des domestiques.

— Raise the Red Lantern (1991)

But we are servants.

Mais nous sommes des serviteurs.

— Gully Boy (2019)

Dogs have masters, cats have servants.

Les chiens ont des maîtres, les chats ont des serviteurs.

We have many servants.

Nous avons de nombreux domestiques.

— Barfi! (2012)

You know servants can 't use this entrance!

Tu sais bien que les domestiques ne peuvent pas utiliser cette entrée !

— The Handmaiden (2016)

And yet, I was one of his most faithful servants.

Et pourtant, j'étais l'un de ses plus fidèles serviteurs.

— Dracula (2025)

The servants and I have not been getting along.

Les domestiques et moi ne nous entendons pas bien.

— Poor Things (2023)

Servants of Sauron.

Serviteurs de Sauron.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Fire the servants and don't hire anyone.

Renvoyez les domestiques et n’embauchez personne.

— The Skin I Live In (2011)

McCarthy kept two servants — a man and a girl.

McCarthy avait deux domestiques : un homme et une jeune fille.

Your mother has trained the servants well.

Votre mère a bien formé les domestiques.

— Russian Ark (2002)

That rich family has many servants.

Cette riche famille emploie de nombreux domestiques.

Go call the other servants.

Allez appeler les autres domestiques.

— Barfi! (2012)

I'm not interested in his servants.

Ses serviteurs ne m'intéressent pas.

— Dracula (2025)

Apologize before all the servants!

Présentez vos excuses devant tous les domestiques !

— The Handmaiden (2016)

And they and the servants are turning the practice hall into a dormitory.

Et eux et les domestiques transforment la salle d'entraînement en dortoir.

— Suspiria (1977)

Servants of the leadership!

Serviteurs du pouvoir !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Save your servants!

Sauvez vos serviteurs !

— Agora (2009)

No servants?

Pas de domestiques ?

— The Visitors (1993)

His very servants despised him.

Ses propres serviteurs le méprisaient.

You, God's servants, need to know everything.

Vous, serviteurs de Dieu, devez tout savoir.

— Andrei Rublev (1966)

Why don't you go and bother one of the other servants?

Pourquoi tu ne vas pas embêter un autre domestique ?

— "Wuthering Heights" (2026)

He had three servants to wait on him.

Il avait trois serviteurs à son service.

In Spain I had many servants, and I paid them.

En Espagne, j'avais beaucoup de domestiques et je les payais.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

A dog has masters; a cat has servants.

Un chien a des maîtres ; un chat a des serviteurs.

So much for the servants.

Pour les domestiques, c’est raté.

Servants!

Domestiques !

— Barfi! (2012)

Even his servants despised him.

Même ses serviteurs le méprisaient.

I won't call him, he called us servants.

Je ne l’appellerai pas, il nous a traités de serviteurs.

— Gully Boy (2019)

Servants can 't use the main entrance, ma'am.

Les domestiques ne peuvent pas utiliser l’entrée principale, madame.

— RRR (2022)

So the servants also listen to you now!

Alors, les domestiques vous écoutent aussi, maintenant !

— Black (2005)

And be cruel to my servants.

Et soyez cruels envers mes serviteurs.

— "Wuthering Heights" (2026)