step outside

sortir

→ step
phrase Rare #25,304
sortir Peut désigner le fait de sortir d’une pièce ou d’un bâtiment, parfois pour un court moment.
EN: Could you step outside for a moment?
FR: Pourriez-vous sortir un instant ?

Step outside a moment.

Sortez un instant.

— Rome, Open City (1945)

All right, Beulah, do you want to step outside?

Très bien, Beulah, tu veux sortir ?

— Field of Dreams (1989)

Let's step outside first.

Sortons d’abord.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Step outside.

Sortez.

— Andhadhun (2018)

I'll step outside.

Je vais sortir.

Sir, can you step outside for a moment, please?

Monsieur, pourriez-vous sortir un instant, s'il vous plaît ?

— The Big Sick (2017)

Let's step outside.

Sortons.

— Mother (2009)

Could you step outside?

Pourriez-vous sortir ?

— Bicycle Thieves (1948)

And I got my left arm blown off the second I tried to step outside.

Et on m'a arraché le bras gauche dès que j'ai essayé de mettre le pied dehors.

— Genocidal Organ (2017)