Yap.Town

sleep here

dormir ici

→ sleep
phrase Uncommon #8,914
dormir ici
EN: Do you mind if I sleep here tonight?
FR: Cela te dérange si je dors ici ce soir ?

Tom and Mary can sleep here if they want to.

Tom et Mary peuvent dormir ici s’ils le souhaitent.

You sleep here.

Vous dormez ici.

— Happy Together (1997)

I just sleep here.

Je dors simplement ici.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Can I sleep here?

Puis-je dormir ici ?

— The Last Emperor (1987)

Can't sleep here.

Impossible de dormir ici.

— The Housemaid (2025)

The men sleep here, the women there!

Les hommes dorment ici, les femmes là-bas !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

If you guys want to sleep here, it's no problem.

Si vous voulez dormir ici, aucun problème.

Are you gonna sleep here?

Tu vas dormir ici ?

— Happy Together (1997)

It's odd you sleep here.

C’est bizarre que tu dormes ici.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I'll sleep here.

Je vais dormir ici.

— Little Vera (1988)

Do you mind if I sleep here?

Ça vous dérange si je dors ici ?

Should we sleep here?

Devrions-nous dormir ici ?

— Parasite (2019)

She can sleep here.

Elle peut dormir ici.

— Lars and the Real Girl (2007)

We'll sleep here until the storm's gone.

Nous dormirons ici jusqu’à ce que la tempête soit passée.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Thanks to him, we have to sleep here now.

À cause de lui, nous devons dormir ici maintenant.

— Yojimbo (1961)

I'm going to sleep here.

Je vais dormir ici.

I sleep here.

Je dors ici.

— The Thief (1997)

Sure, we'll sleep here if you want.

Bien sûr, on dormira ici si tu veux.

— [REC] (2007)

Did the directress sleep here last night?

La metteuse en scène a-t-elle dormi ici la nuit dernière ?

— Suspiria (1977)

Sleep here.

Dors ici.

— The Handmaiden (2016)

Do you mind if I sleep here tonight?

Ça vous dérange si je dors ici ce soir ?

He doesn't always sleep here.

Il ne dort pas toujours ici.

— Rome, Open City (1945)

Sleep here tonight.

Dors ici ce soir.

— Happy Together (1997)

You want to sleep here?

Tu veux dormir ici ?

— Look Who's Back (2015)

Who can sleep here?

Qui peut dormir ici ?

— 8½ (1963)

I want to sleep here!

Je veux dormir ici !

— System Crasher (2019)