step forward

Swords group, step forward!

Le groupe des épées, en avant !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

First in line, step forward!

Premier arrivé, premier servi !

— Seven Samurai (1954)

Please step forward.

Veuillez vous avancer.

— Nights of Cabiria (1957)

Step forward and make room for others.

Avancez et faites de la place aux autres.

Whoever wants to die, step forward.

Que celui qui veut mourir s'avance.

— Kung Fu Hustle (2004)

I'm gonna say five names, please step forward.

Je vais citer cinq noms, veuillez vous avancer.

— Gully Boy (2019)

Ms. Stuart, step forward.

Mademoiselle Stuart, avancez.

— Two Is a Family (2016)

Step forward.

Avancez.

— Red Cliff (2008)