Yap.Town

stay up all night

veiller toute la nuit

→ stay
phrase Rare #30,229
veiller toute la nuit signifie rester éveillé pendant toute la nuit, souvent pour travailler ou par choix.
EN: I have an exam tomorrow, so I can't stay up all night.
FR: J’ai un examen demain, alors je ne peux pas veiller toute la nuit.

Don't stay up all night.

Ne veille pas toute la nuit.

How will I stay up all night?

Comment vais-je tenir éveillé toute la nuit ?

— Decision to Leave (2022)

You can stay up all night partying till the sun comes up.

Vous pouvez faire la fête toute la nuit jusqu'au lever du soleil.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Let's stay up all night!

Restons éveillés toute la nuit !

Are you planning to stay up all night?

Comptez-vous rester éveillé toute la nuit ?

— Diabolique (1955)