salty

salé, vexé, contrarié

s ɔ l . t i
salt sel + y qui a la qualité de / caractérisé par
adjective Rare #19,694
salé
EN: This soup is too salty.
FR: Cette soupe est trop salée.
vexé, contrarié Familier dans ce sens.
EN: He’s still salty about losing the game.
FR: Il est encore contrarié d’avoir perdu le match.

If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

Si tu goûtes cette sauce, tu la trouveras un peu salée.

The salad is very salty.

La salade est très salée.

How salty this soup is!

Cette soupe est tellement salée !

It's salty.

C'est salé.

— Shoplifters (2018)

Duncan's can sometimes be salty.

Les plats de chez Duncan peuvent parfois être salés.

— Poor Things (2023)

The food was very salty.

La nourriture était très salée.

This water is a little salty.

Cette eau est un peu salée.

This is salty.

C’est salé.

And stay away from salty foods.

Et évitez les aliments salés.

— Thirst (2009)

Salty, ain't it?

C’est salé, hein ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Seawater is salty.

L’eau de mer est salée.

Crisp, salty, tangy.

Croustillant, salé, acidulé.

— Queen (2014)

Tastes salty, the leek.

Le poireau a un goût salé.

— Shoplifters (2018)

Your mouth is all salty, Tiago.

Tu as la bouche toute salée, Tiago.

— City of God (2002)

Look, I know you're salty about the phones, about the girls.

Écoute, je sais que tu es vexé à cause des téléphones et des filles.

— The Rip (2026)

I want to eat something salty.

J'ai envie de manger quelque chose de salé.