salé(e), vexé(e), amer/amère
Salty, ain't it?
C’est salé, hein ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
This is salty.
C’est salé.
Crisp, salty, tangy.
Croustillant, salé, acidulé.
— Queen (2014)
The salad is very salty.
La salade est très salée.
Duncan's can sometimes be salty.
Les plats de chez Duncan peuvent parfois être salés.
— Poor Things (2023)
Your mouth is all salty, Tiago.
Tu as la bouche toute salée, Tiago.
— City of God (2002)
Seawater is salty.
L’eau de mer est salée.
And stay away from salty foods.
Et évitez les aliments salés.
— Thirst (2009)
I want to eat something salty.
J'ai envie de manger quelque chose de salé.
This water is a little salty.
Cette eau est un peu salée.
Look, I know you're salty about the phones, about the girls.
Écoute, je sais que tu es vexé à cause des téléphones et des filles.
— The Rip (2026)
The food was very salty.
La nourriture était très salée.
How salty this soup is!
Cette soupe est tellement salée !
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
Si tu goûtes cette sauce, tu la trouveras un peu salée.
It's salty.
C'est salé.
— Shoplifters (2018)