someone like you

Even if I knew, I wouldn't tell someone like you.

Même si je le savais, je ne le dirais pas à quelqu’un comme toi.

— The Fifth Element (1997)

I'd like to get married to someone like you.

J’aimerais épouser quelqu’un comme toi.

I could use someone like you.

J’aurais bien besoin de quelqu’un comme toi.

— Rushmore (1998)

My father would never allow me to go out with someone like you.

Mon père ne me laisserait jamais sortir avec quelqu’un comme toi.

I've been looking for someone like you.

Je cherche quelqu’un comme toi depuis longtemps.

— Audition (2000)

So what would someone like you do if he had done something wrong?

Alors, que ferait quelqu'un comme vous s'il avait commis une faute ?

— The Captain (2018)

By someone like you.

Par quelqu’un comme toi.

— Assassination (2015)

How does someone like you decide to come to the desert?

Comment quelqu’un comme toi décide-t-il de venir dans le désert ?

— The English Patient (1996)

I'd have to be smart to hang out with someone like you.

Il faudrait que je sois intelligent pour fréquenter quelqu’un comme toi.

— Ne Zha (2019)

For her or me, someone like you is a much better match.

Pour elle comme pour moi, quelqu'un comme vous serait bien plus adapté.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)