Yap.Town

she gave

elle a donné

→ she
phrase Common #4,243
elle a donné Selon le contexte, « gave » peut aussi se traduire par « elle a offert » ou « elle a fourni ».
EN: She gave me a book for my birthday.
FR: Elle m’a donné un livre pour mon anniversaire.

She gave several examples of how we could change things.

Elle a donné plusieurs exemples de la façon dont nous pourrions changer les choses.

She gave you your own room in your whole house for your stuff?

Elle t'a donné ta propre pièce dans toute la maison pour tes affaires ?

— Juno (2007)

She gave an apple to Tom.

Elle a donné une pomme à Tom.

She gave a sigh of relief when the work was done.

Elle a poussé un soupir de soulagement lorsque le travail a été terminé.

She gave an oral report to her boss.

Elle a fait un rapport oral à son supérieur.

At last, she gave in to him and told him the secret.

Finalement, elle a cédé et lui a révélé le secret.

She gave a vague answer.

Elle a donné une réponse vague.

She gave her father a tie.

Elle a offert une cravate à son père.

She gave that money to Im Ho-sin.

Elle a donné cet argent à Im Ho-sin.

— Decision to Leave (2022)

She gave the children two apples each.

Elle a donné deux pommes à chaque enfant.

Use the bullet she gave you.

Utilisez la balle qu'elle vous a donnée.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Use the bullet she gave you, son.

Utilise la balle qu'elle t'a donnée, mon fils.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

She gave the cat milk.

Elle a donné du lait au chat.

She gave in to the temptation.

Elle a cédé à la tentation.

She gave it her personal attention.

Elle y a consacré toute son attention.

She gave money.

Elle a donné de l’argent.

She gave her entire life to the study of physics.

Elle a consacré toute sa vie à l’étude de la physique.

And she gave you the lousy idea of coming here?

Et c'est elle qui t'a donné la mauvaise idée de venir ici ?

— Madame Satã (2002)

She gave you them.

Elle vous les a donnés.

She gave her dog a bone.

Elle a donné un os à son chien.

She gave my shoes a quick brush.

Elle a rapidement brossé mes chaussures.

She gave you her first kiss!

Elle t'a donné son premier baiser !

— Eat Drink Man Woman (1994)

She gave no answer to my letter.

Elle n’a pas répondu à ma lettre.