straight ahead

tout droit

→ straight

phrase Uncommon #12,499

tout droit Indique une direction : vers l’avant, sans tourner.

EN: Go straight ahead along this street.

FR: Continuez tout droit dans cette rue.

Straight ahead, faster, inspector.

Tout droit, plus vite, inspecteur.

— Diva (1981)

Straight ahead up there.

Tout droit, là-haut.

— Maurie (1973)

Numbers and staring straight ahead silently, right?

Des chiffres et un regard fixe et silencieux droit devant soi, n'est-ce pas ?

— The Experiment (2001)

Look straight ahead.

Regardez droit devant.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Go straight ahead!

Allez tout droit !

— Head-On (2004)

Second Chance Antiques, straight ahead.

Antiquités Seconde Chance, tout droit.

— Toy Story 4 (2019)

Straight ahead, inspector, straight ahead.

Tout droit, inspecteur, tout droit.

— Diva (1981)

Straight ahead!

Tout droit !

— Kin-dza-dza! (1986)

Walk straight ahead.

Avancez tout droit.

— Andhadhun (2018)

Straight ahead and to the right of the altar.

Tout droit et à droite de l'autel.

— Elena (2011)

Then one of them suddenly broke out of the circle and ran straight ahead.

Soudain, l'un d'eux sortit du cercle et courut droit devant.

— Wings of Desire (1987)

And to go straight ahead is fatal?

Et aller tout droit est fatal ?

— Stalker (1979)

Go straight ahead.

Continuez tout droit.

Straight ahead.

Tout droit.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

He walks straight ahead.

Il marche tout droit.

— Look Who's Back (2015)

Yes, straight ahead.

Oui, tout droit.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lucknow is straight ahead.

Lucknow est tout droit.

— Article 15 (2019)

No, straight ahead.

Non, tout droit.

— Maurie (1973)

Right, yeah, straight ahead up there.

D'accord, ouais, tout droit, là-haut.

— Maurie (1973)

Through there, straight ahead.

Par là, tout droit.

— The Counterfeiters (2007)

Straight ahead, Major.

Tout droit, Major.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Straight ahead to the left.

Tout droit à gauche.

— Life Is Beautiful (1997)

Like this, eyes straight ahead?

Comme ça, les yeux droits devant vous ?

— Perfect Strangers (2016)

Look straight ahead of you.

Regardez droit devant vous.

— Amores Perros (2000)

Eyes straight ahead.

Les yeux fixés droit devant.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Go straight ahead along this street.

Continuez tout droit dans cette rue.

There, straight ahead.

Là, tout droit.