tout droit
Straight ahead to the left.
Tout droit à gauche.
— Life Is Beautiful (1997)
There, straight ahead.
Là, tout droit.
Walk straight ahead.
Avancez tout droit.
— Andhadhun (2018)
Yes, straight ahead.
Oui, tout droit.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
He walks straight ahead.
Il marche tout droit.
— Look Who's Back (2015)
Second Chance Antiques, straight ahead.
Antiquités Seconde Chance, tout droit.
— Toy Story 4 (2019)
And to go straight ahead is fatal?
Et aller tout droit est fatal ?
— Stalker (1979)
Then one of them suddenly broke out of the circle and ran straight ahead.
Soudain, l'un d'eux sortit du cercle et courut droit devant.
— Wings of Desire (1987)
Look straight ahead of you.
Regardez droit devant vous.
— Amores Perros (2000)
Through there, straight ahead.
Par là, tout droit.
— The Counterfeiters (2007)
Go straight ahead!
Allez tout droit !
— Head-On (2004)
Straight ahead!
Tout droit !
— Kin-dza-dza! (1986)
Right, yeah, straight ahead up there.
D'accord, ouais, tout droit, là-haut.
— Maurie (1973)
To go straight ahead is scary, to go back is embarrassing.
Avancer tout droit, c’est effrayant ; faire demi-tour, c’est embarrassant.
Straight ahead, faster, inspector.
Tout droit, plus vite, inspecteur.
— Diva (1981)
Go straight ahead along this street.
Continuez tout droit dans cette rue.
Like this, eyes straight ahead?
Comme ça, les yeux droits devant vous ?
— Perfect Strangers (2016)
No, straight ahead.
Non, tout droit.
Straight ahead, Major.
Tout droit, Major.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Straight ahead.
Tout droit.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Straight ahead and to the right of the altar.
Tout droit et à droite de l'autel.
— Elena (2011)
Eyes straight ahead.
Les yeux fixés droit devant.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Straight ahead, inspector, straight ahead.
Tout droit, inspecteur, tout droit.
Numbers and staring straight ahead silently, right?
Des chiffres et un regard fixe et silencieux droit devant soi, n'est-ce pas ?
— The Experiment (2001)
Go straight ahead.
Continuez tout droit.
Lucknow is straight ahead.
Lucknow est tout droit.
— Article 15 (2019)
Straight ahead up there.
Tout droit, là-haut.