say it out loud

le dire à voix haute

→ say

phrase Rare #30,968

le dire à voix haute S’emploie pour demander ou décrire le fait de prononcer quelque chose oralement, plutôt que de le penser ou de le lire en silence.

EN: N’aie pas peur : say it out loud — dis-le à voix haute.

FR: Don’t be afraid—say it out loud.

Don't say it out loud.

Ne le dis pas à voix haute.

— The Rip (2026)

Just say it out loud.

Dis-le simplement à voix haute.

— The Rip (2026)

I really don't like to say it out loud.

Je n’aime vraiment pas le dire à voix haute.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Doesn't quite do it justice when you say it out loud.

Ce n’est pas tout à fait lui rendre justice quand on le dit à voix haute.

— Return to Silent Hill (2026)

Just say it out loud, and I'll let you breathe.

Dis-le simplement à voix haute, et je te laisserai respirer.

— Mystic River (2003)