Yap.Town

sick and tired

en avoir marre de

→ sick
phrase Rare #26,947
en avoir marre de Exprime une forte exaspération ou lassitude envers quelque chose.
EN: She’s sick and tired of waiting.
FR: Elle en a marre d’attendre.

I am sick and tired of hearing you whine.

J’en ai marre de t’entendre te plaindre.

We're all sick and tired of you.

On en a tous marre de toi.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

People are sick and tired of corporate greed.

Les gens en ont assez de la cupidité des entreprises.

We are sick and tired of political corruption.

Nous en avons assez de la corruption politique.

I'm getting sick and tired of all your complaints.

J’en ai marre de toutes tes plaintes.

I'm sick and tired of being sick and tired.

J’en ai marre d’être malade et fatigué.