she'd been

She said that she'd been in there all afternoon, crying.

Elle a dit qu’elle était restée là-dedans tout l’après-midi à pleurer.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

She'd been married.

Elle avait été mariée.

Mary admitted that she'd been mistaken.

Mary a admis qu’elle s’était trompée.

She said she'd been here Sunday.

Elle a dit qu’elle était venue ici dimanche.

— Pixote (1980)

So she sued him for millions, for all the years she'd been locked up.

Alors, elle l’a poursuivi en justice pour des millions, pour toutes les années qu’elle avait passées enfermée.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I didn't know what she'd been expecting to happen, but it hadn’t.

Je ne savais pas ce qu’elle s’attendait à voir arriver, mais ça n’était pas arrivé.

Because she'd been taking pictures all afternoon, Amélie is petrified.

Comme elle avait pris des photos tout l’après-midi, Amélie est terrorisée.

— Amélie (2001)