she expected him to

elle s’attendait à ce qu’il…

→ she

phrase Rare #37,365

elle s’attendait à ce qu’il… Cette expression est suivie d’un verbe à l’infinitif en anglais ; en français, on utilise « à ce qu’il » suivi du subjonctif.

EN: She expected him to solve the problem.

FR: Elle s’attendait à ce qu’il résolve le problème.

She expected him to take the bribe.

Elle s’attendait à ce qu’il accepte le pot-de-vin.

She expected him to buy her an expensive gift.

Elle s’attendait à ce qu’il lui achète un cadeau coûteux.

She expected him to leave town.

Elle s’attendait à ce qu’il quitte la ville.

She expected him to solve the problem.

Elle s’attendait à ce qu’il résolve le problème.