Yap.Town

she wasn't

elle n'était pas

→ she
phrase Uncommon #11,593
elle n'était pas « Wasn't » est la forme contractée de « was not ».
EN: She wasn't ready to leave.
FR: Elle n'était pas prête à partir.

Tom spoke about Mary as if she wasn't there.

Tom a parlé de Mary comme si elle n’était pas là.

That she wasn't alone.

Qu'elle n'était pas seule.

— Volver (2006)

If she wasn't at the office yesterday, she was probably at home.

Si elle n’était pas au bureau hier, elle était probablement chez elle.

Then she wasn't in the car.

Alors, elle n’était pas dans la voiture.

— State and Main (2000)

She wasn't dancing with him then.

Elle ne dansait pas avec lui à ce moment-là.

She wasn't there last month.

Elle n’était pas là le mois dernier.

She wasn't friendly with him then.

À l’époque, elle n’était pas amicale avec lui.

And, like I said, she wasn't comfortable doing that.

Et, comme je l’ai dit, elle n’était pas à l’aise à l’idée de faire ça.

— Mercy (2026)

She said she wasn't finished.

Elle a dit qu’elle n’avait pas fini.

She was here, and then she wasn't.

Elle était là, puis elle n’y était plus.

— Solo Mio (2026)

She said she wasn't Canadian.

Elle a dit qu’elle n’était pas canadienne.

She said that she wasn't ready.

Elle a dit qu’elle n’était pas prête.

You yourself said she wasn't home last night.

C’est toi-même qui as dit qu’elle n’était pas chez elle hier soir.

— The Lives of Others (2006)

She wasn't the one who screamed!

Ce n’est pas elle qui a crié !

— Delicatessen (1991)

She wasn't.

Elle ne l'était pas.

— Lars and the Real Girl (2007)

But she wasn't very helpful.

Mais elle n’était pas très serviable.

— Weathering with You (2019)

I saw them, but she wasn't one of them.

Je les ai vus, mais elle n’en faisait pas partie.

— The Skin I Live In (2011)

Doug, she said she wasn't in the car.

Doug, elle a dit qu’elle n’était pas dans la voiture.

— State and Main (2000)

If she wasn't happy here, she could've told someone.

Si elle n’était pas heureuse ici, elle aurait pu le dire à quelqu’un.

— Suspiria (1977)

But she wasn't an infant.

Mais ce n’était pas un bébé.

— Falling Down (1993)

When she saw me, she wasn't at all surprised.

Quand elle m'a vu, elle n'a pas du tout été surprise.

— Volver (2006)

But she wasn't a poet.

Mais elle n’était pas poète.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

She left early because she wasn't feeling well.

Elle est partie tôt parce qu’elle ne se sentait pas bien.

She says she wasn't in the car.

Elle dit qu’elle n’était pas dans la voiture.

— State and Main (2000)

I mean, she wasn't anything special.

Je veux dire, elle n’avait rien de spécial.

— Reservoir Dogs (1992)

She wasn't exactly a babe.

Elle n'était pas vraiment un canon.

— Picnic (1955)

The first time, she wasn't very firm with him.

La première fois, elle n’a pas été très ferme avec lui.

She wasn't that fat.

Elle n’était pas si grosse que ça.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

She wasn't much taller than you.

Elle n’était pas beaucoup plus grande que toi.

— The Flowers of War (2011)

But she wasn't thinking of anything and just wept.

Mais elle ne pensait à rien et se contentait de pleurer.

But she wasn't.

Mais elle ne l'était pas.

— About Time (2013)