Yap.Town

slime mould

myxomycète

→ slime
phrase Uncommon #13,970
myxomycète Organisme vivant ressemblant à une moisissure ; on l’utilise souvent comme exemple en biologie.
EN: A slime mould can spread over a large area.
FR: Un myxomycète peut s’étendre sur une grande surface.

And slime mould calculated perfect routes for the evacuation in case of fire.

Et le myxomycète a calculé des itinéraires parfaits pour l'évacuation en cas d'incendie.

— The Creeping Garden (2014)

And then slime mould goes into the panic stage.

Et puis, le myxomycète entre dans une phase de panique.

— The Creeping Garden (2014)

Slime mould making a decision.

Un myxomycète en train de prendre une décision.

— The Creeping Garden (2014)

But that was the first slime mould-controlled robot we made.

Mais c'était le premier robot que nous avons fabriqué à être contrôlé par un myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)

And then slime mould starts to think what to do.

Et puis, le myxomycète commence à réfléchir à ce qu'il doit faire.

— The Creeping Garden (2014)

OK, you see they are already a human slime mould.

D'accord, vous voyez qu'ils sont déjà une moisissure visqueuse humaine.

— The Creeping Garden (2014)

Slime mould occupied, partly one of the hairs.

Un myxomycète occupait en partie l'un des poils.

— The Creeping Garden (2014)

So this is a drawer of another slime mould called Stemonitis.

Voici donc un tiroir contenant un autre myxomycète appelé *Stemonitis*.

— The Creeping Garden (2014)

Congratulations, slime mould.

Félicitations, moisissure visqueuse.

— The Creeping Garden (2014)

The slime mould network is working.

Le réseau de myxomycètes fonctionne.

— The Creeping Garden (2014)

Humans, can you co-operate like a slime mould?

Humains, pouvez-vous coopérer comme un myxomycète ?

— The Creeping Garden (2014)

Slime mould.

Myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)

In few seconds, slime mould will make a decision.

Dans quelques secondes, le myxomycète prendra une décision.

— The Creeping Garden (2014)

Slime mould imitated development of Roman roads in Italy.

Un myxomycète a reproduit le développement des voies romaines en Italie.

— The Creeping Garden (2014)

Volunteers for human slime mould.

Des volontaires pour le myxomycète humain.

— The Creeping Garden (2014)

The main experiment that we want to run is to create a human slime mould.

La principale expérience que nous souhaitons mener consiste à créer un myxomycète humain.

— The Creeping Garden (2014)

We give them a few rules, so they have to behave like slime mould.

Nous leur donnons quelques règles, de sorte qu'ils doivent se comporter comme un myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)