lent, mou, apathique
The river is sluggish and we're slowly coming to a halt.
La rivière coule lentement et nous nous arrêtons progressivement.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
I've been sluggish recently.
J'ai manqué d'énergie ces derniers temps.
He is a sluggish student.
C’est un élève paresseux.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
Le président veut relancer l’économie stagnante en baissant les impôts.
Eating lunch before I do a scene makes me sluggish.
Déjeuner avant de tourner une scène me rend léthargique.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)