plan de cours, programme (d’un cours)
The syllabus?
Le programme ?
— Suck Me Shakespeer (2013)
I didn't stick to the syllabus.
Je ne me suis pas tenu au programme.
Most students don't read the syllabus very carefully.
La plupart des étudiants ne lisent pas le syllabus très attentivement.
Fuck the syllabus.
J’emmerde le programme.
Tomorrow the syllabus.
Demain, le programme.