Yap.Town

to scraped

a éraflé, a écorché, a gratté, a raclé, a réuni péniblement

→ scrape
scrape gratter, racler + d Passé
verb · past tense Rare #35,089
a éraflé, a écorché
EN: I scraped my knee when I fell.
FR: Je me suis écorché le genou en tombant.
a gratté, a raclé
EN: She scraped the mud off her shoes.
FR: Elle a gratté la boue de ses chaussures.
a réuni péniblement, a rassemblé avec difficulté
EN: We scraped together enough money for lunch.
FR: Nous avons réussi à réunir assez d’argent pour déjeuner.
Conjugation of scrape
Indicative past
scraped
Past
scraped

I fell off as I was riding my bike and scraped my knee.

Je suis tombé de vélo et je me suis écorché le genou.

They never scraped them off, they painted right over.

Ils ne les ont jamais grattés ; ils ont peint directement par-dessus.

— Neighboring Sounds (2012)

The police scraped him up off the sidewalk.

La police l'a ramassé sur le trottoir.

— Picnic (1955)

She scraped her shoes clean before she entered the house.

Elle a gratté ses chaussures pour les nettoyer avant d’entrer dans la maison.

But the money I scraped together won't get us into a clinic.

Mais l’argent que j’ai réussi à réunir ne suffira pas à nous faire admettre dans une clinique.

— City of Men (2007)