smoothly

It went off smoothly.

Ça s’est passé sans encombre.

Now everything's going smoothly.

Maintenant, tout se passe bien.

I wish I could say that everything ran smoothly.

J’aimerais pouvoir dire que tout s’est bien passé.

It went too smoothly.

Tout s’est passé trop facilement.

— A Fistful of Dollars (1964)

It went smoothly.

Cela s'est bien passé.

— The Captain (2018)

This zipper doesn't zip smoothly.

Cette fermeture éclair ne coulisse pas bien.

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

Sa connaissance du chinois nous a permis de mener à bien notre plan sans encombre.

Their work used to run smoothly but now there's the strike.

Leur travail se déroulait sans problème, mais maintenant, il y a la grève.

— Article 15 (2019)

Everything's going smoothly.

Tout se passe bien.

Everything went smoothly.

Tout s'est bien passé.

— Taxi (1998)