shaman

I asked the old lady next door to recommend a good shaman.

J'ai demandé à la vieille dame d'à côté de me recommander un bon chaman.

— The Wailing (2016)

We've got the shaman to thank for everything.

Nous devons tout au chaman.

— The Wailing (2016)

Is that your shaman?

C'est votre chaman ?

— The Wailing (2016)

A shaman?

Un chaman ?

— Memories of Murder (2003)

If you feel that way go see a shaman.

Si vous ressentez cela, allez voir un chaman.

— Memories of Murder (2003)

I met the shaman today.

J'ai rencontré le chaman aujourd'hui.

— The Wailing (2016)

There's a reason people say I have shaman's eyes.

Il y a une raison pour laquelle les gens disent que j’ai des yeux de chaman.

— Memories of Murder (2003)

The old woman got a shaman to do some ritual, but the lady refused.

La vieille femme a demandé à un chaman d’accomplir un rituel, mais la dame a refusé.

— The Wailing (2016)

And you said the shaman told you this.

Et vous avez dit que le chaman vous avait dit cela.

— The Wailing (2016)

Like a shaman or what?

Comme un chaman ou quoi ?

— Weathering with You (2019)