scandal

scandale

ˈs k æ n d ə l
noun · singular Uncommon #13,835
scandale
EN: The news caused a scandal.
FR: La nouvelle a provoqué un scandale.

The investigation laid bare a corruption scandal.

L’enquête a mis au jour un scandale de corruption.

It would be a scandal.

Ce serait un scandale.

— No (2012)

It will end up in a scandal.

Cela finira en scandale.

— Mirror (1975)

The fact is, no one wants this scandal.

Le fait est que personne ne veut de ce scandale.

— The Rip (2026)

I thought it'd be less of a scandal here.

Je pensais que ça ferait moins de scandale ici.

— All About My Mother (1999)

It's not yet a big enough scandal.

Ce n’est pas encore un scandale assez important.

The political scandal took up the whole first page of the newspaper.

Le scandale politique occupait toute la première page du journal.

Was there a scandal?

Y a-t-il eu un scandale ?

A few years ago, there was a huge scandal at my school.

Il y a quelques années, un énorme scandale a éclaté dans mon école.

Or there would be such a scandal!

Sinon, ce serait un véritable scandale !

— Raise the Red Lantern (1991)

It's not a scandal.

Ce n’est pas un scandale.

— Masaan (2015)

And the last thing we need now is a scandal.

Et la dernière chose dont nous avons besoin maintenant, c'est un scandale.

— Leviathan (2014)

This is a terrible scandal!

C'est un terrible scandale !

— M (1931)

It is a scandal.

C’est un scandale.

— Masaan (2015)

Every time I call we end up in a scandal.

À chaque fois que j'appelle, on finit par avoir un scandale.

— Loveless (2017)

Handle your scandal, officers.

Gérez votre scandale, officiers.

— The Rip (2026)

And we triggered a fucking Secret Service scandal, man!

Et on a déclenché un putain de scandale au sein des services secrets, mec !

— Who Am I (2014)

What scandal?

Quel scandale ?

— Diabolique (1955)

He is said to have something to do with the political scandal.

On dit qu'il serait impliqué dans le scandale politique.

You said that you wished to see me here to avoid scandal.

Vous avez dit que vous souhaitiez me voir ici pour éviter le scandale.

That scandal cost him his reputation.

Ce scandale lui a coûté sa réputation.

A scandal!

Quel scandale !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He was involved in a scandal.

Il était impliqué dans un scandale.

The affair rapidly turned into a scandal.

L’affaire a rapidement tourné au scandale.