Yap.Town

sized

de la taille de, au format de

size taille, pointure + d adjectif exprimant un état résultant
adjective Rare #35,016
de la taille de, au format de S’emploie après un nom pour indiquer une taille ou un format comparable à celui de ce nom.
EN: We need a passport-sized photo.
FR: Il nous faut une photo au format passeport.

Chicken-sized horses.

Des chevaux de la taille d'une poule.

— Greenland 2: Migration (2026)

Cello, that monster-sized violin.

Le violoncelle, ce violon aux dimensions monstrueuses.

— Departures (2008)

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

Comme vous l’avez demandé, j’ai joint une photo d’identité récente.

Fifty horse-sized chickens?

Cinquante poulets de la taille d'un cheval ?

— Greenland 2: Migration (2026)

If you're seeking accommodation, we got some cozy Hobbit-sized rooms available.

Si vous cherchez un hébergement, nous avons de charmantes chambres de la taille d’un Hobbit disponibles.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)