dit le Lion
If you wish,” said the Lion,“I will go into the forest and kill a deer for you.
« Si tu veux », dit le Lion, « j’irai dans la forêt et je tuerai un cerf pour toi. »
“Perhaps I have, but I’m scared just the same,” said the Lion.
« Peut-être, mais j’ai quand même peur », dit le Lion.
“If we leave her here she will die,” said the Lion.
« Si nous la laissons ici, elle mourra », dit le Lion.
“It was Dorothy,” said the Lion gravely.
— C’était Dorothy, dit le Lion d’un ton grave.
“And I shall get my courage,” said the Lion thoughtfully.
« Et je trouverai le courage », dit le Lion d’un air pensif.
“That is a first-rate idea,” said the Lion.
« C’est une excellente idée », dit le Lion.
“It may be,” said the Lion.
« C’est possible », dit le Lion.
“I always did like flowers,” said the Lion.
« J’ai toujours aimé les fleurs », dit le Lion.