Yap.Town

stop the bleeding

arrêter l’hémorragie

→ stop
phrase Rare #26,783
arrêter l’hémorragie S’emploie au sens littéral pour arrêter un saignement, ou au figuré pour mettre fin à une situation qui empire ou à des pertes.
EN: We need to stop the bleeding before we lose more money.
FR: Nous devons arrêter l’hémorragie avant de perdre encore plus d’argent.

We're gonna stop the bleeding.

On va arrêter l’hémorragie.

— The Rip (2026)

Please stop the bleeding with a breathing technique!

Veuillez arrêter le saignement à l'aide d'une technique de respiration !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Put it round his arm and tie it tight, it'll stop the bleeding.

Mets-le autour de son bras et serre-le bien, ça arrêtera le saignement.

— Kajaki (2014)

I can not stop the bleeding.

Je n’arrive pas à arrêter le saignement.

We need to stop the bleeding.

Il faut arrêter l'hémorragie.

— Primate (2026)

It'll stop the bleeding, alright?

Ça arrêtera le saignement, d’accord ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Stop the bleeding.

Arrêtez le saignement.

— Amores Perros (2000)

We have to stop the bleeding.

Il faut arrêter l'hémorragie.

— [REC] (2007)

And that'll stop the bleeding.

Et ça arrêtera l’hémorragie.

— Kajaki (2014)