shake hands

se serrer la main

→ shake
phrase Uncommon #13,678
se serrer la main Peut aussi signifier faire la paix après une dispute.
EN: Now shake hands and make up.
FR: Maintenant, serrez-vous la main et faites la paix.

Shake hands with him.

Serrez-lui la main.

Let's shake hands and be friends.

Serrons-nous la main et soyons amis.

Now shake hands and make up.

Maintenant, serrez-vous la main et réconciliez-vous.

I don't shake hands.

Je ne serre pas la main.

We'll shake hands.

Nous nous serrerons la main.

— Drive (2011)

Want to shake hands?

On se serre la main ?

— Rushmore (1998)

Let's shake hands.

Serrons-nous la main.

— The Man from Nowhere (2010)

You won’t shake hands before I go?

Tu ne vas pas me serrer la main avant que je parte ?

Do we shake hands?

On se serre la main ?

— Nuremberg (2025)

All right, shake hands and come out flying!

Très bien, serrez-vous la main et sortez en trombe !

— Porco Rosso (1992)

Please shake hands.

Serrez-vous la main, s'il vous plaît.

Frankly, I'd rather not shake hands with this one.

Franchement, je préférerais ne pas serrer la main à celui-là.

— 8½ (1963)

English people shake hands to say hello.

Les Anglais se serrent la main pour se dire bonjour.