reculer
I repeat, step back!
Je répète, reculez !
— [REC] (2007)
Step back, Nam-joo.
Recule, Nam-joo.
— The Host (2006)
Mrs. Lucas, please step back inside.
Madame Lucas, veuillez rentrer à l’intérieur.
— American Gangster (2007)
All right, step back.
Très bien, reculez.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Please step back.
Veuillez reculer.
Step back, please.
Reculez, s'il vous plaît.
Come on, people, step back.
Allez, tout le monde, reculez.
— Blow Out (1981)
Step back now, Dr. Schneider.
Reculez maintenant, docteur Schneider.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Would you please step back?
Pourriez-vous reculer, s’il vous plaît ?
Go, step back.
Allez, reculez.
— The Secret Agent (2025)
Please step back and keep behind the line.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne.
You could get hurt, so please step back.
Vous pourriez vous blesser, alors veuillez reculer.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Step back.
Reculer.
Step back!
Reculer!
Everybody, step back!
Reculez tous !
And step back.
Et reculez.
— RRR (2022)
Please step back from the edge of the platform.
Veuillez vous éloigner du bord du quai.