say good-bye to

dire au revoir à

→ say
phrase Rare #24,330
dire au revoir à Peut aussi s’employer au sens figuré pour annoncer qu’on va perdre ou abandonner quelque chose.
EN: I have to say good-bye to my friends before I leave.
FR: Je dois dire au revoir à mes amis avant de partir.

I don't wanna say good-bye to anybody.

Je n’ai envie de dire au revoir à personne.

— Nights of Cabiria (1957)

Say good-bye to Nando and his uncle, and to everyone.

Dites au revoir à Nando et à son oncle, et à tout le monde.

— Nights of Cabiria (1957)

Say good-bye to your balls.

Dites adieu à vos testicules.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Say good-bye to Peppino.

Dis au revoir à Peppino.

— Cinema Paradiso (1988)

I want to say good-bye to Fai, but nobody knows where he is.

Je veux dire au revoir à Fai, mais personne ne sait où il est.

— Happy Together (1997)

And I'm happy I can say good-bye to you too.

Et je suis heureux de pouvoir moi aussi te dire au revoir.

— All About My Mother (1999)

Say good-bye to your mother from me.

Dis au revoir à ta mère de ma part.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Say good-bye to Mommy.

Dis au revoir à maman.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

That must have been your mom, who came to say good-bye to you!

Ça devait être ta mère, qui est venue te dire au revoir !

— Day Watch (2006)

Not even to let the boy say good-bye to the love of his life?

Pas même pour laisser le garçon dire au revoir à l’amour de sa vie ?

— Love Actually (2003)

We are here today to say good-bye to our sister Rosa.

Nous sommes réunis aujourd'hui pour dire adieu à notre sœur Rosa.

— All About My Mother (1999)