skull

crâne, tête

s k ʌ l
noun · singular Uncommon #16,382
crâne, tête « Skull » désigne le crâne et peut aussi désigner familièrement la tête.
EN: He hurt his skull when he fell.
FR: Il s’est blessé au crâne en tombant.
Declension of skull
skullskulls

Our dog dug up a skull.

Notre chien a déterré un crâne.

And give me that necklace back before I crush your skull!

Et rends-moi ce collier avant que je t'écrase le crâne !

— Mommy (2014)

Can 't you get it through your thick skull?

Tu ne peux pas te mettre ça dans le crâne ?

— Cinema Paradiso (1988)

Try that again, Merle, and I'll dig it into the back of your skull!

Recommence, Merle, et je te l’enfonce dans l’arrière du crâne !

— Goalie (2019)

To have a police force whose symbol is a skull?

Avoir une force de police dont le symbole est un crâne ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I would crush his skull with a hammer.

Je lui écraserais le crâne à coups de marteau.

— The Secret Agent (2025)

My skull is splitting.

J’ai l’impression que mon crâne va exploser.

— Brother (1997)

The woman who crushed Jimmima's skull with a big fuck-off hook.

La femme qui a fracassé le crâne de Jimmima avec un putain d’énorme crochet.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

They'll definitely crack your skull!

Ils vont sûrement te fracasser le crâne !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I've got a thick skull.

J’ai la tête dure.

— The Chorus (2004)

My skull's killing me.

J’ai un mal de crâne terrible.

— Brother (1997)

Only the skull remains.

Il ne reste plus que le crâne.

— Masaan (2015)

A skull!

Un crâne !

— Porco Rosso (1992)

Were it not for Bhagwati, I would've broken his skull.

Sans Bhagwati, je lui aurais fracassé le crâne.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We smash the skull with a stick.

Nous fracassons le crâne avec un bâton.

— Masaan (2015)

He cracked his skull.

Il s'est fracturé le crâne.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

Ou je t’arracherai la colonne vertébrale et je t’écraserai le crâne !

— Predator: Badlands (2025)

Tom's skull has been fractured.

Le crâne de Tom est fracturé.

With him I'm risking my skull.

Avec lui, je risque ma peau.

— Brother (1997)

Then your skull explodes.

Puis votre crâne explose.

— Downfall (2004)

Sounds similar to