sponge

Don't squeeze the sponge.

N’essore pas l’éponge.

I saw the sponge in the sink.

J’ai vu l’éponge dans l’évier.

Better than a sponge, in fact.

Mieux qu'une éponge, en fait.

— Pinocchio (2019)

A sponge absorbs liquids.

Une éponge absorbe les liquides.

I bought a sponge from Greece.

J’ai acheté une éponge en Grèce.

The man’s face peeled off under the sponge like the bark from a tree.

Le visage de l’homme se détacha sous l’éponge comme l’écorce d’un arbre.

It'll get soaked up by my dense sponge.

Ça sera absorbé par mon éponge bien compacte.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Fadil just soaked all that information up like a sponge.

Fadil a absorbé toutes ces informations comme une éponge.

It's so blunt, it wouldn't cut a sponge.

C’est tellement émoussé que ça ne couperait même pas une éponge.

— The Platform (2019)

And plus its mind is a sponge.

Et en plus, son esprit est une éponge.

— Pinocchio (2019)