sophisticated

Each cell is a complete and highly sophisticated living world in its own right.

Chaque cellule constitue un monde vivant complet et extrêmement sophistiqué à part entière.

Algeria has sophisticated missile systems.

L’Algérie dispose de systèmes de missiles sophistiqués.

Sophisticated, intelligent.

Raffiné, intelligent.

— Almost Famous (2000)

You were much more sophisticated.

Tu étais beaucoup plus sophistiqué(e).

— About Time (2013)

They have developed sophisticated computers.

Ils ont mis au point des ordinateurs sophistiqués.

He looks quite sophisticated for his age.

Il a l’air assez sophistiqué pour son âge.

The readers of that book think themselves sophisticated.

Les lecteurs de ce livre se croient sophistiqués.

We're more sophisticated than that.

Nous sommes plus sophistiqués que ça.

— The Man from Earth (2007)

You're very sophisticated.

Vous êtes très sophistiqué(e).

But the world's no longer sophisticated.

Mais le monde n’est plus sophistiqué.

— The Great Beauty (2013)