Yap.Town

she saw

elle a vu

→ she
phrase Common #5,277
elle a vu Saw est le prétérit de see. En français, on le traduit généralement au passé composé.
EN: She saw a fox in the garden.
FR: Elle a vu un renard dans le jardin.

She saw lots of places.

Elle a vu beaucoup d’endroits.

— Tokyo Story (1953)

She saw many terrible things during the war.

Elle a vu beaucoup de choses terribles pendant la guerre.

When she opened her eyes I was the first person she saw.

Quand elle a ouvert les yeux, j’ai été la première personne qu’elle a vue.

She saw that.

Elle a vu ça.

— Two Is a Family (2016)

My mom said she saw a rat here.

Ma mère a dit qu’elle avait vu un rat ici.

— The Second Mother (2015)

She saw spirits going through walls.

Elle a vu des esprits traverser les murs.

She saw nothing.

Elle n'a rien vu.

She testified that she saw the man.

Elle a témoigné avoir vu l’homme.

As soon as she saw me, she burst out crying.

Dès qu’elle m’a vu, elle s’est mise à pleurer.

She shrieked whenever she saw a spider.

Elle poussait des cris chaque fois qu’elle voyait une araignée.

She saw a young man at the entrance.

Elle a vu un jeune homme à l’entrée.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.

Dès qu’elle m’a vu, elle m’a salué avec un sourire.

She saw you.

Elle t'a vu.

Well, lucky for you, she saw it differently.

Eh bien, heureusement pour vous, elle voyait les choses différemment.

— The Wrecking Crew (2026)

She saw a boy kneeling before the altar.

Elle a vu un garçon agenouillé devant l’autel.

She saw herself in the mirror.

Elle s’est vue dans le miroir.

I saw her before she saw me.

Je l’ai vue avant qu’elle ne me voie.

Tell me about that boy she saw.

Parle-moi de ce garçon qu’elle a vu.

— Amélie (2001)

Was it you that she saw?

Est-ce toi qu'elle a vu ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

She saw me enter the store.

Elle m’a vu entrer dans le magasin.

She saw a beautiful rainbow and got happy.

Elle a vu un magnifique arc-en-ciel et elle était heureuse.

She saw Cardi B naked once.

Elle a vu Cardi B nue une fois.

— How to Make a Killing (2026)

She saw us!

Elle nous a vus !

— Life Is Beautiful (1997)

She saw little people here when she was young.

Elle a vu des personnes de petite taille ici quand elle était jeune.

— The Secret World of Arrietty (2010)

She saw a woman.

Elle a vu une femme.

She told me about what she saw in Australia.

Elle m’a parlé de ce qu’elle avait vu en Australie.

And she saw the tree, the cows, the mountains, and grass.

Et elle a vu l'arbre, les vaches, les montagnes et l'herbe.

— Behind the Sun (2001)

She saw a tall man yesterday.

Elle a vu un homme de grande taille hier.

I think she saw Marion and talked to her.

Je pense qu'elle a vu Marion et qu'elle lui a parlé.

— Psycho (1960)

I wonder what she saw in me?

Je me demande ce qu'elle a vu en moi ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She saw him break the window.

Elle l'a vu briser la vitre.

She saw him eating a sandwich.

Elle l’a vu manger un sandwich.

She denies what she saw and believes what she didn't see.

Elle nie ce qu’elle a vu et croit ce qu’elle n’a pas vu.

— Manon of the Spring (1986)

She saw everything.

Elle a tout vu.

She said that she saw a suspicious man.

Elle a dit qu’elle avait vu un homme suspect.

She saw it all.

Elle a tout vu.