stay alive

Your mom's loved you for years; can 't you stay alive for her?

Ta mère t’aime depuis des années ; tu ne peux pas rester en vie pour elle ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Using that potion I'll finish in no time and stay alive.

Avec cette potion, je finirai en un rien de temps et je resterai en vie.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I want to stay alive.

Je veux rester en vie.

I'll worry if l stay alive, bastard.

Je m’inquiéterai de ça si je reste en vie, salaud.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

We want to stay alive.

Nous voulons rester en vie.

You need to stay alive, at least.

Tu dois rester en vie, au moins.

— The Age of Shadows (2016)

To stay alive.

Pour rester en vie.

— Burnt by the Sun (1994)

Stay alive!

Restez en vie !

— Head-On (2004)

Yeah and this winter we'll burn the floorboards to stay alive.

Ouais, et cet hiver, on brûlera les planches du plancher pour rester en vie.

— Goalie (2019)

And to stay alive, we need to eat.

Et pour rester en vie, nous devons manger.

— Society of the Snow (2023)