said he was

a dit qu’il était

→ say

phrase Common #3,241

a dit qu’il était S’emploie pour rapporter les paroles d’un homme au passé.

EN: Paul said he was tired.

FR: Paul a dit qu’il était fatigué.

Un type nommé Tom a dit qu’il te cherchait.

Tom a dit qu’il était sous le choc.

Tom a dit qu’il appelait de son téléphone portable.

Tom a dit qu’il avait peur.

Tom a dit qu’il était innocent.

Tom a dit qu’il était très heureux.

Tom a dit qu’il avait soif.

M. Chabert a dit qu’il était en ville.

— The Chorus (2004)

Tout le monde disait que c’était un garçon « beau ».

— The Secret Agent (2025)

Je crois que Tom a dit qu’il venait de Boston.

Je me suis bien assuré qu’ils n’avaient pas dit que c’était un bon ou un mauvais investissement.

Tom a dit qu’il mourait de faim.

Tom a dit qu’il était seul.

Tom a dit qu’il était occupé.

Tom a dit qu’il prenait sa retraite.

Puis le type à côté de lui a dit qu’il était le lecteur en droit Anson.

Je crois que Tom a dit qu’il était de Boston.

Tom a dit qu’il était malade, ce qui était un mensonge.