Yap.Town

some coffee

du café

→ some
phrase Uncommon #7,567
du café « Some » s’emploie ici avec un nom indénombrable pour désigner une quantité non précisée.
EN: Would you like some coffee?
FR: Tu voudrais du café ?

Tom went into the kitchen to get some coffee.

Tom alla dans la cuisine chercher du café.

I was unable to sleep, so I made myself some coffee.

Je n'arrivais pas à dormir, alors je me suis préparé un café.

Some coffee.

Du café.

— Almost Famous (2000)

Give me some coffee if there is any left.

Donne-moi du café s’il en reste.

I'll put up some coffee.

Je vais faire du café.

— Field of Dreams (1989)

Do you want some coffee?

Tu veux du café ?

— The Invisible Guest (2017)

You don't want some coffee?

Tu ne veux pas de café ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'm going to get some coffee.

Je vais prendre un café.

Give Marisa some coffee.

Donne du café à Marisa.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'll make you some coffee.

Je vais te faire du café.

Tom is getting some coffee.

Tom va se faire un café.

Then we could do with some coffee.

Ensuite, un café nous ferait du bien.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You boys want some coffee?

Vous voulez du café, les garçons ?

— GoodFellas (1990)

I want some coffee.

Je veux du café.

He had some coffee.

Il a pris un café.

Look, get him some coffee, get him some cookies, but keep him there.

Écoute, apporte-lui du café, apporte-lui des biscuits, mais retiens-le là-bas.

— Falling Down (1993)

Candela, bring some coffee.

Candela, apporte du café.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Make Marisa some coffee.

Fais du café à Marisa.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I will make some coffee.

Je vais faire du café.

Some coffee?

Un café ?

— The Way He Looks (2014)

Tom sipped some coffee.

Tom prit une gorgée de café.

Would anyone like some coffee?

Quelqu'un voudrait-il du café ?

Can I get some coffee?

Puis-je avoir un café ?

I'll bring you some coffee?

Je vous apporte un café ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Tell her to give him some coffee.

Dis-lui de lui donner du café.

— Falling Down (1993)

Let's get some coffee.

Allons prendre un café.

— Neighboring Sounds (2012)

Get me some coffee.

Apportez-moi un café.

There's a good boy, go make us some coffee!

Voilà un bon garçon ! Va nous faire du café !

— Happy as Lazzaro (2018)

Drink some coffee.

Prenez un café.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Won't you have some coffee?

Vous ne prendrez pas un peu de café ?

— Summertime (1955)

Go drink some coffee.

Va boire un peu de café.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.

Allons boire un café ou quelque chose comme ça dans ce café là-bas.

Have some coffee.

Prends un café.

— GoodFellas (1990)

Will you have some coffee?

Voulez-vous du café ?

I think you should drink some coffee.

Je pense que tu devrais boire du café.

I'll make some coffee.

Je vais faire du café.

— Porco Rosso (1992)

Would you like to have some coffee?

Voulez-vous prendre un café ?

You want some coffee?

Tu veux du café ?

— Blow Out (1981)

Ziri asked Rima to make him some coffee.

Ziri a demandé à Rima de lui préparer du café.

So, uh, you want some coffee?

Alors, euh, tu veux un peu de café ?

— Blow Out (1981)

Do you want some coffee or something?

Tu veux un café ou quelque chose comme ça ?

I'll go make some coffee, and I'll do it with pleasure.

Je vais préparer du café, et je le ferai avec plaisir.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Make some coffee.

Préparez du café.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Want some coffee?

Vous voulez un café ?

— Mommy (2014)

We could, uh, run by the diner, pick you up some coffee and doughnuts.

On pourrait, euh, passer au resto pour te prendre du café et des beignets.

— The Dead Don't Die (2019)

Tom asked Mary to brew some coffee.

Tom a demandé à Mary de préparer du café.

Let's go have some coffee.

Allons prendre un café.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)