salaud
Son of a bitch, I dare you to show up.
Fils de pute, je te mets au défi de te présenter.
— 3-Iron (2004)
That fucking son of a bitch!
Ce putain de fils de pute !
— The Handmaiden (2016)
Son of a bitch, he made it!
Putain, il a réussi !
— The Motorcycle Diaries (2004)
Son of a bitch, you tried to kill me!
Fils de pute, tu as essayé de me tuer !
— Thesis (1996)
Damn son of a bitch!
Putain de fils de pute !
— I Saw the Devil (2010)
I'm the mother of a son of a bitch.
Je suis la mère d’un fils de pute.
He's a real son of a bitch.
C’est vraiment un sale type.
What son of a bitch said that?
Quel fils de pute a dit ça ?
— Goalie (2019)
On your knees, son of a bitch!
À genoux, fils de pute !
— Y Tu Mamá También (2001)
Crazy son of a bitch!
Espèce de fou furieux !
— Akira (1988)
Just like the old son of a bitch.
Tout comme le vieux salaud.
— Agent Zeta (2026)
Asshole son of a bitch!
Espèce de fils de pute !
— Cinema Paradiso (1988)
Oh, you son of a bitch.
Oh, espèce d'enfoiré.
— Nuremberg (2025)
Fucking son of a bitch.
Putain de fils de pute.
— The Man from Nowhere (2010)
Son of a bitch whore!
Fils de pute !
— Carandiru (2003)
Filthy son of a bitch.
Sale fils de pute.
— Bacurau (2019)
Why don't you ask me to my face, son of a bitch?
Pourquoi tu ne me le demandes pas en face, espèce d'enfoiré ?
— Open Your Eyes (1997)
You little son of a bitch.
Espèce de petit salaud.
— Anora (2024)
You will go to hell, son of a bitch!
Tu iras en enfer, fils de pute !
— The Age of Shadows (2016)
One less son of a bitch.
Un fils de pute de moins.
Just a dirty son of a bitch!
Juste un sale fils de pute !
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Son of a bitch.
Fils de pute.
Damn son of a bitch.
That's right, only he was a real son of a bitch.
C’est ça, sauf que lui, c’était vraiment un sale type.
— Amores Perros (2000)
That goddamn son of a bitch!
— Mother (2009)
My goodness, that's a pretty little son of a bitch right there.
Eh ben, c’est un sacré petit con, celui-là.
— Love Actually (2003)
Damned son of a bitch.
— The Wailing (2016)
Liu Xuan is a lucky son of a bitch!
Liu Xuan est un sacré veinard !
— The Mermaid (2016)
The son of a bitch died before I could take it back.
Le fils de pute est mort avant que je puisse le récupérer.
— Field of Dreams (1989)
You are a son of a bitch!
No, you son of a bitch!
Non, espèce d'enfoiré !
He's an arrogant son of a bitch.
C’est un fils de pute arrogant.
That's one ugly son of a bitch.
C'est un sacré fils de pute, qu'est-ce qu'il est moche.
— Mondays in the Sun (2002)
You lying son of a bitch.
Espèce de fils de pute, tu mens.
— GoodFellas (1990)
Son of a bitch came in here a few days after the robbery.
Ce fils de pute est venu ici quelques jours après le vol.
— Mystic River (2003)
You stupid son of a bitch!
Espèce d'abruti !
— The Secret in Their Eyes (2009)
You're a son of a bitch, César.
Espèce de fils de pute, César.
Enter, son of a bitch.
Entre, fils de pute.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Right, you Arab son of a bitch?
C’est ça, espèce de fils de pute d’Arabe ?
— La Haine (1995)
Son of a bitch!
Fils de pute!
— Chicago (2002)
Son of a bitch cop.
Fils de pute de flic.
— Pixote (1980)
The son of a bitch had the nerve to tell me, "That's life."
Ce fils de pute a eu le culot de me dire : « C’est la vie. »
He’s a real jerk, a son of a bitch.
C'est un vrai crétin, un fils de pute.
— The Secret Agent (2025)
You're the son of a bitch!
T'es un fils de pute !
He's a son of a bitch.
C’est un fils de pute.
— All About My Mother (1999)
You're a real son of a bitch, but you're a genius, Marlon.
T’es vraiment un sale connard, mais t’es un génie, Marlon.
He's still the same old son of a bitch.
C’est toujours le même vieux salaud.
Eighteen years old, she had the guts to stand up to the son of a bitch.
À dix-huit ans, elle a eu le cran de tenir tête à ce salaud.
— How to Make a Killing (2026)
Roid Rage Ryan, you ripped son of a bitch.
Ryan, le fou furieux, espèce de salaud.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Come here, you son of a bitch.
Viens ici, espèce d'enfoiré.
— The Chaser (2008)
Oh, you stupid son of a bitch.
Oh, espèce de fils de pute stupide.