to salute

The two leaders salute the Unknown Soldier.

Les deux chefs saluent le Soldat inconnu.

— A Special Day (1977)

You're supposed to salute when a superior officer passes!

Tu es censé saluer quand un officier supérieur passe !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Those about to die salute you.

Ceux qui vont mourir vous saluent.

Tom forgot to salute.

Tom a oublié de saluer.

Should I salute you?

Dois-je vous saluer ?

— Infernal Affairs (2002)

Milkha Singh, salute!

Hommage à Milkha Singh !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

That will salute the President.

Cela saluera le président.

— Dil Se.. (1998)

Today, you won't salute us, we salute you.

Aujourd’hui, vous ne nous saluerez pas : c’est nous qui vous saluons.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I don't salute your flag.

Je ne salue pas votre drapeau.

Hail, Caesar, those who are about to die salute you!

Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent !

Refused to give the salute or to conduct the"Horst Wessel Lied."

A refusé de faire le salut nazi ou de chanter le « Horst-Wessel-Lied ».

— TÁR (2022)

We hail II Duce with grateful hearts and the Fascist salute!

Nous saluons le Duce avec des cœurs reconnaissants et le salut fasciste !

— Amarcord (1973)

Salute for our country!

Salut à notre pays !

— Assassination (2015)

Attention, salute!

Garde-à-vous, saluez !

— Assassination (2015)

And the Nazi salute?

Et le salut nazi ?

— Downfall (2004)

Why don't you give the Roman salute?

Pourquoi ne fais-tu pas le salut romain ?

— Amarcord (1973)

From Mussolini, he steals the Fascist salute.

Il vole à Mussolini le salut fasciste.

— Elephant (2003)

Should I give Eisenhower the Nazi salute, or shake his hand?

Dois-je faire le salut nazi à Eisenhower ou lui serrer la main ?

— Downfall (2004)