soccer

football

ˈs ɑ k . ɚ

noun · singular Common #4,637

football En anglais américain, « soccer » désigne le sport appelé « football » en français. En anglais britannique, « football » est le terme courant.

EN: We play soccer after school.

FR: Nous jouons au football après l’école.

So, Midnight, what about those soccer shirts for the boys?

Alors, Midnight, qu'en est-il de ces maillots de foot pour les garçons ?

— City of Men (2007)

You can forget about soccer.

Vous pouvez oublier le football.

— Volver (2006)

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.

Nous devrons reporter le match de football à cause du mauvais temps.

Soccer remains the poor man 's sport.

Le football reste le sport du pauvre.

There's our soccer star.

Voilà notre star du football.

— One Mile: Chapter One (2026)

I want to see a soccer or volleyball game.

Je veux voir un match de football ou de volley-ball.

Tom played soccer with the local children.

Tom jouait au football avec les enfants du quartier.

Should we go to the soccer game now?

On devrait aller au match de foot maintenant ?

Soccer is the most popular sport in Brazil.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

You don't care, you don't like soccer.

Tu t’en fiches, tu n’aimes pas le football.

— Mondays in the Sun (2002)

To the soccer championships.

Aux championnats de football.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Whereas soccer isn't.

Alors que le football ne l’est pas.

— Burnt by the Sun (1994)

Our soccer game will be postponed.

Notre match de football sera reporté.

She's a soccer champion.

C'est une championne de football.

You go crazy when you watch a soccer game.

Tu deviens fou quand tu regardes un match de foot.

Children are playing soccer in the streets.

Des enfants jouent au football dans les rues.

Soccer is more popular than tennis.

Le football est plus populaire que le tennis.

It's a beautiful night for soccer.

C’est une magnifique soirée pour jouer au foot.

— The Secret in Their Eyes (2009)

He plays soccer.

Il joue au football.

Giulio for soccer.

Giulio pour le football.

— Perfect Strangers (2016)

It's just weird that she thinks I'd forget to connect with the soccer coach.

C’est juste bizarre qu’elle pense que j’oublierais de prendre contact avec l’entraîneur de football.

— One Mile: Chapter One (2026)

The favorite sport of the French is soccer.

Le sport préféré des Français est le football.

Thank God tor the world soccer championships.

Dieu merci pour les championnats du monde de football.

— Good Bye, Lenin! (2003)

When was the last time you played soccer?

Quand est-ce que tu as joué au football pour la dernière fois ?

The soccer game will be played, even if it rains.

Le match de football aura lieu, même s’il pleut.

I hate soccer.

Je déteste le football.

What I know about morals, I owe to soccer.

Tout ce que je sais de la morale, je le dois au football.

Are we on for soccer tomorrow?

On joue au foot demain ?

— Perfect Strangers (2016)

Soccer!

Football !

— Burnt by the Sun (1994)

Mary plays soccer.

Mary joue au football.

I like to watch soccer on TV.

J'aime regarder le football à la télévision.

It's just, all she's been wanting to talk about lately is soccer.

C’est juste que, dernièrement, tout ce dont elle veut parler, c’est de foot.

— One Mile: Chapter One (2026)

Do you want to go to a soccer game?

Vous voulez aller à un match de football ?

He likes soccer a lot.

Il aime beaucoup le football.

Where is my soccer uniform?

Où est mon maillot de foot ?

I was watching a soccer match.

Je regardais un match de football.

Soccer is the sport that I prefer.

Le football est le sport que je préfère.

Americans call football soccer.

Les Américains appellent le football « soccer ».

Don't you like soccer?

Tu n'aimes pas le football ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.

Cristiano Ronaldo est l’un des meilleurs footballeurs du monde.

I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

Je ne savais pas que le football était un sport aussi dangereux.

He is good at soccer.

Il est bon au football.

I thought Tom had a soccer game tonight.

Je croyais que Tom avait un match de foot ce soir.

Soccer is most popular in Brazil.

Le football est très populaire au Brésil.

I played soccer yesterday.

J’ai joué au football hier.

Giulio soccer.

Giulio football.

— Perfect Strangers (2016)

So can you get Kai from soccer?

Alors, est-ce qu'on peut recruter Kai grâce au foot ?

— The Wrecking Crew (2026)

Ken plays soccer every day.

Ken joue au football tous les jours.

Did you see the soccer game yesterday?

As-tu vu le match de foot hier ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

J’aime le football, le rugby, le soccer, etc.

I've always liked soccer.

J'ai toujours aimé le football.

I love watching soccer games.

J’adore regarder les matchs de football.

Soccer.

Football.

— Two Is a Family (2016)

We watched the soccer game on TV.

Nous avons regardé le match de foot à la télé.

Let's abolish soccer!

Abolissons le football !

Do you like soccer?

Aimes-tu le football ?

— A Coffee in Berlin (2012)

And to make sure you connect with the soccer coach.

Et assurez-vous de prendre contact avec l'entraîneur de football.

— One Mile: Chapter One (2026)

There's a soccer match tomorrow.

Il y a un match de football demain.

Hi, you like soccer?

Salut, tu aimes le foot ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

He likes soccer.

Il aime le football.

She plays soccer.

Elle joue au football.

— One Mile: Chapter One (2026)

I prefer soccer to baseball.

Je préfère le football au baseball.

Soccer originated in England.

Le football est originaire d'Angleterre.

All of my friends like soccer.

Tous mes amis aiment le football.

I thought that Tom had a soccer game tonight.

Je croyais que Tom avait un match de foot ce soir.

I always liked soccer.

J'ai toujours aimé le football.

I enjoy watching soccer on TV.

J’aime regarder le football à la télévision.

Soccer is my favorite sport.

Le football est mon sport préféré.

I often played soccer when I was young.

Je jouais souvent au football quand j’étais jeune.

Yeah, I'm crazy about soccer.

Oui, je suis fou de football.

— A Coffee in Berlin (2012)

Who plays soccer with their wrists anyway?

Qui joue au foot avec ses poignets, de toute façon ?

— I Saw the Devil (2010)

He's really into soccer.

Il est vraiment passionné de football.

I enjoyed watching soccer last night.

J’ai pris plaisir à regarder le football hier soir.

He doesn't like baseball or soccer.

Il n’aime ni le baseball ni le football.

Soccer is more popular than baseball.

Le football est plus populaire que le baseball.

He came to some of our morning soccer games.

Il est venu à certains de nos matchs de football du matin.

— Secret Sunshine (2007)

Ziri played soccer.

Ziri jouait au football.

He loves soccer.

Il adore le football.

No more soccer!

Fini le football !

— Kung Fu Hustle (2004)

You just don't know soccer.

Tu ne connais tout simplement rien au football.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The soccer championships are long.

Les championnats de football sont longs.

He only loved soccer and something else.

Il n’aimait que le foot et autre chose.

— Perfect Strangers (2016)

Sounds similar to

sucker ˈs ʌ k . ɚ