source

source, informateur, source d'information, origine

s ɔ ɹ s
noun · singular Rare #19,602
source, informateur, source d'information Dans le sens d’une personne qui fournit des renseignements, « source » est courant, notamment dans les médias.
EN: The journalist protected her source.
FR: La journaliste a protégé sa source.
source, origine Désigne aussi le point d’origine d’une rivière ou d’une chose.
EN: We walked to the source of the river.
FR: Nous avons marché jusqu’à la source de la rivière.
Declension of source
sourcessource

I got the news from a reliable source.

J’ai appris la nouvelle d’une source fiable.

If there were a water source, it would be worth double.

S'il y avait une source d'eau, sa valeur serait le double.

— Jean de Florette (1986)

I heard it from a reliable source.

Je le tiens d’une source fiable.

Was your source trustworthy?

Votre source était-elle fiable ?

— Agent Zeta (2026)

My source indicated it was a possibility.

Ma source a indiqué que c’était possible.

— Rushmore (1998)

Is this a trustworthy source?

Cette source est-elle fiable ?

Fully organic human flesh, taken directly from your son's source DNA.

De la chair humaine entièrement biologique, issue directement de l’ADN d’origine de votre fils.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Found a new water source.

J’ai trouvé une nouvelle source d’eau.

— Send Help (2026)

Yeah, not sure Nibbles Maplestick is our most reliable source.

Ouais, je ne suis pas sûr que Nibbles Maplestick soit notre source la plus fiable.

— Zootopia 2 (2025)

Bill, may I ask what your source is?

Bill, puis-je vous demander quelle est votre source ?

— One Battle After Another (2025)

What else did your source have to say?

Qu’avait d’autre à dire votre source ?

— Blow Out (1981)

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

L’esprit patriotique trouve sa source dans l’amour de la famille.

There are all sorts of dreadful rumors about her or him, none with any source.

Il y a toutes sortes de rumeurs affreuses à son sujet, mais aucune n’est fondée.

The water source is far, and difficult to get to.

La source d'eau est éloignée et difficile d'accès.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

We must find a field near a natural water source.

Nous devons trouver un champ près d’un point d’eau naturel.

— Jean de Florette (1986)

Time is like a river; it does not return to its source.

Le temps est comme un fleuve ; il ne retourne pas à sa source.

Sounds similar to