boudeur, maussade, morose
Stop being so sullen.
Arrête d’être si boudeur.
— Caché (2005)
If you know you were right then why that sullen face?
Si tu sais que tu avais raison, pourquoi cette mine renfrognée ?
— Piku (2015)
He's just another sullen teenager.
Ce n’est qu’un adolescent maussade parmi tant d’autres.
She had a sullen look on her face.
Elle avait l'air maussade.