Yap.Town

silk

soie

s ɪ l k
noun Uncommon #9,887
soie
EN: This scarf is made of silk.
FR: Cette écharpe est en soie.

She was in a silk dress.

Elle portait une robe en soie.

I gave my father a silk tie.

J’ai donné une cravate en soie à mon père.

He collects silk ties.

Il collectionne les cravates en soie.

Pure silk.

Soie pure.

— The Tin Drum (1979)

“The tears will fall on your green silk gown and spot it.”

Les larmes tomberont sur ta robe de soie verte et la tacheront.

It's some kind of shot-silk effect.

C’est une sorte d’effet de soie changeante.

— Diabolique (1955)

I thought of this silk when I first saw you.

J'ai pensé à cette soie quand je t'ai vue pour la première fois.

— Raise the Red Lantern (1991)

Silk shirts!

Chemises en soie !

— Nights of Cabiria (1957)

Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig.

Le fait que Tommy prenne la direction de cet endroit, c'est comme mettre un chapeau de soie à un cochon.

— GoodFellas (1990)

This silk feels smooth.

Cette soie est douce au toucher.

It's silk.

C'est de la soie.

— Life Is Beautiful (1997)

We don't even know when the next silk fair will open.

Nous ne savons même pas quand la prochaine foire de la soie ouvrira ses portes.

— Yojimbo (1961)

They're all in the silk trade.

Ils travaillent tous dans le commerce de la soie.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I'm having trouble washing my silk clothes.

J’ai du mal à laver mes vêtements en soie.

Tokuemon says he's the new mayor, and he even started selling silk.

Tokuemon dit qu’il est le nouveau maire, et il s’est même mis à vendre de la soie.

— Yojimbo (1961)

Instead of buying silk, they're buying thugs.

Au lieu d’acheter de la soie, ils achètent des voyous.

— Yojimbo (1961)

He's our cowardly mayor, a silk merchant by trade.

C’est notre maire lâche, marchand de soie de son état.

— Yojimbo (1961)

Looks beautiful, soft as silk.

Ça a l’air magnifique, doux comme de la soie.

— Madame Satã (2002)

Says he'll pay more than the silk merchant.

Il dit qu’il paiera plus que le marchand de soie.

— Yojimbo (1961)

Silk!

De la soie !

— The Tin Drum (1979)

This is silk from Suzhou.

C’est de la soie de Suzhou.

— Raise the Red Lantern (1991)

As tight as a drum, and as soft as silk.

Aussi tendu qu’une peau de tambour, et aussi doux que la soie.

— The Handmaiden (2016)

How much does a meter of that red silk cost?

Combien coûte un mètre de cette soie rouge ?

My friend gave me a silk scarf.

Mon ami m’a offert une écharpe en soie.

I've made a pair of silk pajamas.

J’ai confectionné un pyjama en soie.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It was a beautiful evening, the air as smooth as fine silk.

C’était une belle soirée, l’air était doux comme de la soie fine.

They can 't have the silk fair if they're fighting.

Ils ne peuvent pas organiser la foire de la soie s’ils se battent.

— Yojimbo (1961)

My silk's burning!

Ma soie brûle !

— Yojimbo (1961)

I bought a beautiful silk tie for my uncle.

J’ai acheté une magnifique cravate en soie pour mon oncle.

I'll give you silk shirts!

Je te donnerai des chemises en soie !

— Nights of Cabiria (1957)

The gown is made of silk.

La robe est en soie.

The dress is of silk.

La robe est en soie.

I sewed the dress with silk thread.

J’ai cousu la robe avec du fil de soie.

This is all silk.

C’est entièrement en soie.

— GoodFellas (1990)

This looks like silk.

On dirait de la soie.

Tom wears silk ties.

Tom porte des cravates en soie.

Sounds similar to

milk m ɪ l k sink s ɪ ŋ k sync s ɪ ŋ k sulk s ʌ l k