a secoué la tête
Keith shook his head.
Keith secoua la tête.
But the Monkey King shook his head.
Mais le Roi des Singes secoua la tête.
Markofferson shook his head.
Markofferson secoua la tête.
But Holmes shook his head gravely.
Mais Holmes secoua gravement la tête.
Then he remembered whose father he might be about to annoy and shook his head.
Puis il se rappela de qui il risquait d’agacer le père et secoua la tête.
Le prisonnier secoua la tête.
Pavelson shook his head.
Pavelson secoua la tête.
Brunel shook his head.
Brunel secoua la tête.
Holmes shook his head gravely.
Holmes secoua gravement la tête.
Holmes shook his head like a man who is far from being satisfied.
Holmes secoua la tête, comme un homme loin d’être satisfait.