Yap.Town

suicide

ˈs j uː ɪ ˌs a ɪ d

sui de soi-même + cide meurtre

noun · singular Common #6,562

suicide

EN: The film deals with suicide.

FR: Le film parle du suicide.

He says it was suicide.

Il affirme qu'il s'agissait d'un suicide.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

That year, Hungary was the only country in Europe with a higher suicide rate.

Cette année-là, la Hongrie était le seul pays d'Europe à afficher un taux de suicide plus élevé.

— The Lives of Others (2006)

Suicide.

— Solaris (1972)

Can sudden withdrawal from a low dose trigger a suicide attempt?

L'arrêt brutal d'un traitement à faible dose peut-il déclencher une tentative de suicide ?

— Anatomy of a Fall (2023)

The police think it's a suicide.

La police pense que c’est un suicide.

It was ruled a suicide, but now, another husband died, in my jurisdiction again!

On a conclu à un suicide, mais voilà qu'un autre mari est décédé, encore une fois dans ma juridiction !

— Decision to Leave (2022)

There’s no sense in suicide.

Le suicide n'a aucun sens.

— Head-On (2004)

This is suicide!

C’est du suicide !

Is there anything that would seem consistent with suicide?

Existe-t-il des éléments qui pourraient sembler compatibles avec un suicide ?

— Anatomy of a Fall (2023)

His suicide came as a result of his disappointment in love.

Son suicide est survenu à la suite de sa déception amoureuse.

An article about suicide.

Un article sur le suicide.

— The Lives of Others (2006)

It's suicide.

C’est du suicide.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm a suicide risk.

Je présente un risque suicidaire.

— Juno (2007)

This failure was probably the reason behind her suicide.

Cet échec était probablement la cause de son suicide.

— Andhadhun (2018)

That husband was suicide, and this husband was murder.

Ce mari-là s'est suicidé, et celui-ci a été assassiné.

— Decision to Leave (2022)

Blubber's suicide attempts destroy Mother's nerves.

Les tentatives de suicide de Blubber mettent les nerfs de Mère à rude épreuve.

— Amélie (2001)

That's suicide.

C’est du suicide.

— The Wolf's Call (2019)

Suicide, you sure?

Suicide, vous en êtes sûr ?

— Decision to Leave (2022)

I think about suicide.

Je pense au suicide.

On these roads, it was suicide.

Sur ces routes, c'était du suicide.

— The Wages of Fear (1953)

Attempted suicide, he ate poison.

Il a tenté de se suicider en mangeant du poison.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Going down is suicide.

Descendre, c'est du suicide.

— The Platform (2019)

It was suicide.

C'était un suicide.

— Caché (2005)

So if we don't have children we should contemplate the idea of suicide?

Donc, si nous n’avons pas d’enfants, devrions-nous envisager l’idée du suicide ?

— The Great Beauty (2013)

Suicide is a desperate act.

Le suicide est un acte désespéré.

Suicide is an act of desperation.

Le suicide est un acte de désespoir.

That's the main flaw in the suicide theory.

C’est le principal défaut de la théorie du suicide.

— Anatomy of a Fall (2023)

I guess you were thinking of suicide.

Je suppose que vous envisagiez le suicide.

— Diabolique (1955)

He saw suicide as the only way out.

Il voyait le suicide comme la seule issue.

Have you ever had a patient commit suicide, or attempt suicide?

Avez-vous déjà eu un patient qui s'est suicidé ou a tenté de se suicider ?

— Anatomy of a Fall (2023)

This is his second attempt at suicide.

C’est sa deuxième tentative de suicide.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

This is suicide, don't be an idiot.

C’est du suicide, ne sois pas idiot.

— No (2012)

Climbing it is suicide.

L'escalader, c'est du suicide.

— Society of the Snow (2023)

In any case, we can't consider you an expert on suicide, failed or successful.

Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas vous considérer comme un expert en suicide, que la tentative ait échoué ou réussi.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's suicide to drink when you have stomach cancer.

Boire quand on a un cancer de l’estomac, c’est du suicide.

— Ikiru (1952)

For in this Christian nation, suicide is treated as lunacy or crime.

Car dans cette nation chrétienne, le suicide est considéré comme une folie ou un crime.

— Poor Things (2023)

Tom's suicide doesn't change anything.

Le suicide de Tom ne change rien.

Smoking means suicide.

Fumer, c'est se suicider.

Your suicide dog news story.

Votre article sur le chien qui s'est suicidé.

— PK (2014)

I'll never attempt suicide.

Je ne tenterai jamais de me suicider.

— 3 Idiots (2009)

Is this prestigious murder and suicide our only option?

Ce meurtre-suicide prestigieux est-il notre seule option ?

— Downfall (2004)

That trip is suicide!

Ce voyage, c’est du suicide !

— All About My Mother (1999)

But you started with the suicide.

Mais tu as commencé par le suicide.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's not urgent, it's suicide.

Ce n’est pas urgent, c’est un suicide.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Depression can lead to suicide.

La dépression peut mener au suicide.

Suicide?

— The Intouchables (2011)

Five draw, suicide kings wild.

Cinq tirages, rois suicides joker.

— The Tao of Steve (2000)

How do you feel about suicide?

Que pensez-vous du suicide ?

— Nuremberg (2025)

Do you think it points to suicide?

Penses-tu que cela indique un suicide ?

Was it suicide?

Était-ce un suicide ?

— Neighboring Sounds (2012)

Despair drove him to attempt suicide.

Le désespoir l’a poussé à tenter de se suicider.

How dare you blame me for Joy's suicide?

Comment oses-tu m’accuser du suicide de Joy ?

— 3 Idiots (2009)

Tom's death wasn't a suicide.

La mort de Tom n’était pas un suicide.

NO to suicide!

Non au suicide !

— No (2012)

Suicide is dangerous.

Le suicide est dangereux.

But that would be suicide because of the Indians.

Mais ce serait du suicide à cause des Indiens.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)